Frases típicas cubanas

Los cubanos tenemos una forma de hablar muy característica. Y entre los cubanos, podemos distinguir quienes somos habaneros. No me refiero por el canta’o, sino por las propias expresiones que usamos día a día.
Que persona, no cubana, que hable español entendería?:

– qué vuelta? o qué bolon?,
– asere, mi ambia, consorte,
– chama, fiñe,
– la jeva y la pura,
– le pusieron coquito con mortadella,
– ponerlo como un bombillo,
– batido de mandarria,
– se botó de sala’o,
– está acabando con la quinta y con los mangos,
– le cogieron la baja,
– coger mangos bajito,
– le zumba el mango,
– vamo’chando,
– estoy vola’o,
– sirvió o no sirvió?
– darse lija,
– ponerse contra el tráfico,
– dar chángana,
– ponerse malita fuera’frio,
– que ganas de tirar un pasillo,
– es una marmota,
– la titimania,
– empingarse,
– esto está de pinga,
– eso está en llama,
– tunturuntu no te aferres,
– estás en talla,
– darle un piano o una galleta a alguien,
– bajarle un yiti a alguien,
– ser guatacón, guataquear,
– él es tremendo camaján,
– echar un palo,
– mala hoja,
– le dieron el bate,
– jinetera.

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Cuba, cultura cubana

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s